Ο κόκκος στο αυτί σημαίνει κυριολεκτικά "σιτάρι με τέντες θα συγκομιστεί σύντομα, το ρύζι με τέντες μπορεί να φυτευτεί", οπότε ο "σπόρος mang" ονομάζεται επίσης "πολυάσχολος σπόρος". Εννέα ηλιακοί όροι, ο τρίτος ηλιακός όρος το καλοκαίρι.
Στις 5 ή 6 Ιουνίου κάθε χρόνο, ο ήλιος φτάνει τις 75 μοίρες εκλειπτικού γεωγραφικού μήκους για να είναι η τέντα. Η θερμοκρασία των ειδών έχει αυξηθεί σημαντικά και οι βροχοπτώσεις είναι σχετικά άφθονες. Αυτή τη στιγμή, η γεωργική παραγωγή στα περισσότερα μέρη της Κίνας βρίσκεται στην πολυάσχολη εποχή των "τριών καλοκαιριών" της "καλοκαιρινής συγκομιδής, της καλοκαιρινής φύτευσης και της καλοκαιρινής διαχείρισης".